Текст получен из библиотеки 2Lib.ru
Код произведения: 6787
Автор: Лондон Джек
Наименование: Убить человека
Дцхъ ЛОНДОН
УБИТЬ ЧЕЛОВЕКА
Ррёёърч
ПхЁхтюф ё рэуышщёъюую Н. Еьхыьяэшъютющ
Дюь юётхщрыш тюыьъю туёъыю ьхЁцртшшх эючэшъш, эю юэр утхЁхээю хюфшыр
яю хюЁюшю чэръюьыь сюыьшшь ъюьэртрь ш яЁюётюЁэыь чрырь, тщхтэю Ёрчыёъштря
эхфючштрээую ъэшуу ётшхют, ъютюЁую эрърэуэх ъуфр-тю яюыюцшыр ш ю ъютюЁющ
тёяюьэшыр тюыьъю тхяхЁь. Вющфя т уюётшэую, юэр чрцуыр ётхт. Оэ ючрЁшы хх
фшууЁу т ыхуъюь фюьршэхь яыртьх шч сыхфэю-Ёючютюую шхыър, ютфхырээюь
ъЁуцхтрьш, т ъютюЁых тюэуыш хх юсэрцхээых яыхчш ш шхя. НхёьютЁя эр яючфэшщ
чрё, эр хх ярыьцрх тёх хщх ётхЁърыш ъюыьцр, р яышэых чюыютшётых тюыюёы
сыыш уыюцхэы т яЁшчхёъу. Жхэщшэр сыыр ючхэь хюЁюшр ёюсющ ш уЁрцшючэр. Нр
тюэъю ючхЁчхээюь ютрыьэюь ышцх ё рыыьш уусрьш ш эхцэыь Ёуьяэцхь ётхтшышёь
уюыусых уырчр, шчьхэчштых, ъръ хрьхыхюэ: юэш тю шшЁюъю ЁрёъЁытрышёь ё
тыЁрцхэшхь фхтшчьхщ эхтшээюётш, тю ётрэютшышёь цхётюъшьш, ёхЁыьш ш
хюыюфэыьш, р яюЁющ т эшх тёяыхштрыю чтю-тю фшъюх, тырётэюх ш уяЁяьюх.
Оэр яюурёшыр ётхт т уюётшэющ ш яЁюшыр чхЁхч тхётшсюыь, эряЁртыяяёь т
фЁууую ъюьэрту. У фтхЁш юётрэютшырёь: чтю-тю чрётртшыю хх эрётюЁюцштьёя.
Дю хх ёыухр фюэхёёя ъръющ-тю чтуъ, ыхуъшщ шюЁюх, ёыютэю трь ътю-тю
фтшурыёя. Оэр ьюуыр сы яюъыяётьёя, чтю эшчхую эх ёыышрыр, р ьхцфу тхь хщ
яючхьу-тю сыыю эх яю ёхсх. Нючэря тшшшэр сыыр эрЁушхэр. Жхэщшэр ёяЁршштрыр
ёхся, ътю шч ёыуу ьюу т тръющ чрё сЁюфшть яю ъюьэртрь? Кюэхчэю, эх
фтюЁхцъшщ: юэ тюыьъю т юёюсых ёыучрях шчьхэяы ётюхщ яЁштычъх Ёрэю ыюцштьёя
ёярть. И эх уюЁэшчэря, ъютюЁую юэр ютяуётшыр эр тхёь тхчхЁ.
ПЁюхюфя ьшью ётюыютющ, юэр утшфхыр, чтю фтхЁь чръЁытр. Зрчхь юэр
юттюЁшыр хх ш тюшыр, юэр ш ёрьр эх чэрыр. Мюцхт сыть, юэр шэётшэътштэю
чутёттютрыр, чтю шьхээю ютёюфр фюэхёышёь чтуъш, тётЁхтюцштшшх хх. В
ъюьэртх сыыю тхьэю, эю юэр ющуяью ютыёърыр тыъыючртхыь ш яютхЁэуыр хую.
Кюуфр тёяыхэуы ётхт, юэр ютётуяшыр ъ фтхЁш ш эхуЁюьъю рхэуыр.
ПЁяью яхЁхф эхщ, юъюыю тыъыючртхыя, яЁшцртшшёь ъ ётхэх, ётюяы
ъръющ-тю ьуцчшэр, эряЁртшт эр эхх ЁхтюыьтхЁ. НхёьютЁя эр шёяуу, цхэщшэр
уёяхыр чрьхтшть, чтю ЁхтюыьтхЁ чхЁэюую цтхтр ш ючхэь фышээыщ. лКюыьт», Ч
яюфуьрыр юэр. Чхыютхъ сыы ёЁхфэхую Ёюётр, яыюхю юфхт, хую тхьэюх ют чрурЁр
ышцю ё ърЁшьш уырчрьш ърчрыюёь ёютхЁшхээю ёяюъющэыь. РхтюыьтхЁ эх фЁюцры т
яюыуёюуэутющ Ёуъх ш сыы эряЁртыхэ яЁяью хщ т уЁуфь.
Ч Ах, шчтшэштх, Ч ёърчрыр юэр. Ч Вы эряуурыш ьхэя. Чтю трь ууюфэю?
Ч Мэх ууюфэю яюёъюЁхх тысЁртьёя ютёюфр, Ч юттхтшы юэ, эрёьхшыштю
ъЁштя уусы. Ч Я тЁюфх ъръ чрсыуфшыёя т тршшх рярЁтрьхэтрх, ш хёыш ты
суфхтх тръ фюсЁы яюърчрть ьэх тыхюф, я эх яЁшчшэю трь эшъръшх
эхяЁшятэюётхщ ш эхьхфыхээю усхЁуёь.
Ч А ъръ ты ёюфр яюярыш? Ч ёяЁюёшыр юэр, ш т хх уюыюёх яюёыышрышёь
Ёхчъшх эюты, ъръ у чхыютхър, яЁштыъшхую яютхыхтрть.
Ч ПЁюётю хютхы трё юуЁрсшть, ьшёё, тют ш тёх. Я чрсЁрыёя ёюфр, чтюсы
яюёьютЁхть, чтю ьюцэю тчять. Я сыы утхЁхэ, чтю трё эхт фюьр, яютюьу чтю
тшфхы, ъръ ты ёрфшышёь т ьршшэу ёю ётрЁшъюь. Этю, тхЁэю, трш яряршр, р ты
ьшёё Схтышф?
Мшёё Схтышф чрьхтшыр хую юшшсъу, юцхэшыр схёхштЁюётэыщ ъюьяышьхэт ш
Ёхшшыр юётртшть эхчэръюьцр т чрсыуцфхэшш.
Ч Ктю трь ёърчры, чтю я ьшёё Схтышф? Ч ёяЁюёшыр юэр.
Ч Этю фюь ётрЁюую Схтышфр?
Оэр уттхЁфштхыьэю ъштэуыр уюыютющ.
Ч А я ш эх чэры, чтю у эхую хёть фючь. Ну, р тхяхЁь хёыш этю трё эх
чртЁуфэшт, яюърцштх ьэх, ъръ тыщтш ютёюфр, ш я суфу трь ючхэь яЁшчэртхыхэ.
Ч С ъръющ ётртш? Вхфь ты уЁрсштхыь, тчыюьщшъ.
Ч Нх суфь я чхыхэыь эютшчъюь т этюь фхых, я яЁюётю ёэяы сы ё тршшх
Ёуъ ъюыьцр ш эх ётры сы ё трьш цхЁхьюэштьёя, Ч ёърчры юэ. Ч Ню я яЁшшхы
юсчшётшть ётрЁюую Схтышфр, р эх уЁрсшть цхэщшэ. Еёыш ты ютющфхтх ют фтхЁш,
я, яюцрыущ, ш ёрь эрщфу фюЁюуу.
Мшёё Схтышф сыыр ёююсЁрчштхыьэр. Оэр ёЁрчу яюэяыр, чтю этюую чхыютхър
хщ сюятьёя эхчхую. Яёэю, чтю юэ эх яЁюфхёёшюэрыьэыщ яЁхётуяэшъ ш, ёуфя яю
хую яЁюшчэюшхэшю, эх уюЁюфёъющ цштхыь. Нр эхх фрцх ъръ суфтю ярхэуыю
ётхцшь тючфухюь эхюсъятэых ётхяэых яЁюётюЁют.
Ч А хёыш я чръЁшчу? Ч яюыюсюяытёттютрыр юэр. Ч Еёыш ётрэу чтрть эр
яюьющь? Ррчтх ты ёяюёюсэы чрётЁхышть ьхэя?.. Жхэщшэу?
Оэр чрьхтшыр ьхыьъэутшхх т хую тхьэых уырчрх тыЁрцхэшх ЁрётхЁяээюётш.
Оэ юттхтшы ьхфыхээю, чрфуьчштю, ъръ сы Ёхшря тЁуфэую чрфрчу:
Ч Пюцрыущ, тюуфр я яЁшфушшы сы шыш яюърыхчшы трё.
Ч Жхэщшэу?
Ч Я сыы сы тыэуцфхэ тръ яюётуяшть, Ч юттхтшы юэ, ш юэр утшфхыр, ъръ
ёуЁютю ёцрышёь хую уусы. Ч Кюэхчэю, ты тюыьъю ёырсря цхэщшэр, эю, тшфштх
ыш, ьшёё, ьэх эшъръ эхыьчя яюярёть т тюЁььу. Ншъръ эхыьчя! Мющ фЁуу цфхт
ьхэя эр Зрярфх. Оэ яюяры т схфу, ш я фюыцхэ тыЁучшть хую. Дуьрю, я ёуьхы
сы яЁшфушшть трё, эх яЁшчшэшт юёюсющ сюыш.
Оэр ёьютЁхыр эр эхую тю тёх уырчр, ё фхтёъшь ыюсюяытёттюь.
Ч Я хщх эшъюуфр эх тшфхыр уЁрсштхыя, Ч яюяёэшыр юэр, Ч ш ты
яЁхфётртшть ёхсх эх ьюцхтх, ъръ ьэх шэтхЁхёэю уютюЁшть ё трьш.
Ч Я эх уЁрсштхыь, ьшёё... Тю хёть эх эрётюящшщ, Ч яюёяхшшы юэ
фюсртшть, утшфхт, чтю юэр ёьютЁшт эр эхую ё шЁюэшчхёъшь эхфютхЁшхь. Ч Др,
ъюэхчэю, тръ ьюцэю яюфуьрть... Ёрч я чрсЁрыёя т чуцющ фюь... Ню чр тръюх
фхыю я тчяыёя тяхЁтых. Мэх фю чрЁхчу эуцэы фхэьуш. И, ъЁюьх тюую, я,
ёюсёттхээю, схЁу тю, чтю ьэх яЁшчштрхтёя.
Ч Нх яюэшьрю. Ч Оэр юсюфЁяющх уыысэуырёь. Ч Вы яЁшшыш уЁрсшть, р
уЁрсшть Ч этю чэрчшт сЁрть тю, чтю трь эх яЁшэрфыхцшт.
Ч Этю ш тръ ш эх тръ... Офэръю ьэх, яюцрыущ, яюЁр ухюфшть.
Оэ шруэуы ъ фтхЁш, эю цхэщшэр яЁхуЁрфшыр хьу яуть. И ъръря этю сыыр
юсюыьётштхыьэря яЁхуЁрфр! Оэ яЁютяэуы ыхтую Ёуъу, ёыютэю цхыря ёхтртшть
хх, эю юётрэютшыёя т эхЁхшштхыьэюётш. Вшфэю сыыю, чтю хую яюъюЁшыр хх
ъЁютюёть ш цхэёттхээюёть.
Ч Вют тшфштх, Ч ёърчрыр юэр тюЁцхёттующх, Ч я чэрыр, чтю ты ьхэя эх
тЁюэхтх!
Нхчэръюьхц сыы т ятэюь чрьхшртхыьёттх.
Ч Я эшъюуфр т цшчэш эх юсшцры цхэщшэ, Ч юсъяёэшы юэ. Ч И Ёхшштьёя эр
этю ьэх эхыхуъю. Ню хёыш ты чръЁшчштх, я суфу тыэуцфхэ...
Ч Оётрэьтхёь хщх эр эхёъюыьъю ьшэут, Ч эрётрштрыр юэр. Ч Мы
яюуютюЁшь. Этю тръ шэтхЁхёэю. Ч Я хючу, чтюсы ты юсъяёэшыш, яючхьу уЁрсшть
Ч чэрчшт сЁрть тю, чтю трь яЁшчштрхтёя.
Оэ ёьютЁхы эр эхх ё тюёхшщхэшхь.
Ч Я тёхуфр фуьры, чтю цхэщшэы сюятёя уЁрсштхыхщ, Ч яЁшчэрыёя юэ, Ч эю
ты, тшфэю, эх шч тръшх!
Оэр тхёхыю чрёьхяырёь.
Ч ВюЁы сытрют Ёрчэых, чэрхтх ыш! Я трё эх сююёь, яютюьу чтю тшцу: ты
эх шч тхх, ътю ёяюёюсхэ юсшфхть цхэщшэу. Дртрщтх яюсюытрхь. Нрё эшътю эх
яютЁхтюцшт. Я юфэр фюьр. Мющ ютхц уххры ё эючэыь яюхчфюь т Нью-ЙюЁъ, ёыууш
тёх ёяят. Хютхыюёь сы ууюётшть трё чхь-эшсуфь Ч тхфь цхэщшэы тёхуфр
уующрют уцшэюь уЁрсштхыхщ, ъютюЁых юэш чрфхЁцштрют, тръ яю ъЁрщэхщ ьхЁх
сытрхт т Ёюьрэрх. Ню я эх чэрю, уфх эрщтш хфу. Мюцхт, хютштх чхую-эшсуфь
тыяшть?
Оэ ётюяы т эхЁхшштхыьэюётш ш эшчхую эх юттхчры; эю юэр схч тЁуфр
чрьхтшыр, чтю тёх сюыьшх эЁртштёя хьу.
Ч Бюштхёь? Ч ёяЁюёшыр юэр. Ч Я эх ютЁртыю трё, чхётэюх ёыютю. Чтюсы
усхфшть трё т этюь, я ёрьр тыяью тьхётх ё трьш.
Ч Вы уфштштхыьэю ёыртэря фхтчюэър! Ч тюёъышъэуы юэ, тяхЁтых юяуётшт
ЁхтюыьтхЁ. Ч ТхяхЁь уц я эшъюуфр эх яютхЁю, чтю уюЁюфёъшх цхэщшэы
тЁуёышты. Вют ты Ч тръря ёырсря, ьрыхэьъря цхэщшэр, р хЁрсЁюётш хють
ютсртыящ! А уыртэюх Ч тръ фютхЁчшты! Мэюую ыш эрщфхтёя цхэщшэ шыш фрцх
ьуцчшэ, ъютюЁых ёяюъющэю ЁрчуютрЁштрыш сы ё тююЁуцхээыь уЁрсштхыхь?
Оэр уыысэуырёь, яюыьщхээря ъюьяышьхэтюь, эю хх ышцю ётрыю ёхЁьхчэю,
ъюуфр юэр ёэютр чруютюЁшыр:
Ч Этю яютюьу, чтю ты ьэх яюэЁртшышёь. Вы ърцхтхёь тяюыэх яюЁяфючэыь
чхыютхъюь, ш трё тЁуфэю яЁшэять чр уЁрсштхыя. Оётртьтх этю чрэятшх. Еёыш
трь эх тхчхт, яюшщштх Ёрсюту. Ну, ютыюцштх цх трш яЁютштэыщ ЁхтюыьтхЁ ш
фртрщтх яютюыъухь юс этюь. ПЁхцфх тёхую трь эхюсхюфшью эрщтш Ёрсюту.
Ч В этюь уюЁюфх эшчхую эх тыщфхт, Ч чрьхтшы юэ ё уюЁхчью. Ч Я эюуш
шёхюфшы, яытряёь эрщтш чфхёь чрЁрсютюъ. Пю яЁртфх уютюЁя, я сыы фрыхъю эх
яюёыхфэшь чхыютхъюь фю тюую... Дю тюую, ъръ ётры схчЁрсютэыь.
Еую уэхтэря тёяышър сыыр тётЁхчхэр тхёхыыь ёьххюь, ъютюЁыщ яЁшшхыёя
хьу яю фушх, р юэр, чрьхтшт этю, яюётрЁрырёь шёяюыьчютрть уфюсэыщ ьюьхэт.
Отющфя ют фтхЁш, юэр эряЁртшырёь яЁяью ъ суфхту.
Ч Ррёёърцштх ьэх юсю тёхь яюфЁюсэю, яюър я эрщфу чтю-эшсуфь т суфхтх.
Чтю ты яьхтх? Вшёъш?
Ч Др, ьэь, Ч ёърчры юэ, шруэут чр эхю, эю тёх хщх ёцшьря т Ёуъх
ЁхтюыьтхЁ ш эхЁхшштхыьэю яюуыяфытря эр ютъЁытую ш эшъхь эх юхЁрэяхьую
фтхЁь.
Оэр эрышыр т ётрърэ тшёъш.
Ч Я юсхщрыр тыяшть ё трьш, Ч ёърчрыр юэр ьхфыхээю, Ч эю я эх ыюсыю
тшёъш. Я... я яЁхфяючштрю ххЁхё...
Оэр яюфэяыр сутыыъу ё ххЁхёюь, ъръ сы ёяЁршштря у эхую яючтюыхэшя.
Ч Кюэхчэю, тшёъш Ч эряштюъ фыя ьуцчшэ. ПЁшчэртьёя, ьэх эх эЁртштёя,
ъюуфр цхэщшэр яьхт тшёъш. ДЁууюх фхыю Ч тшэю.
Оэр чюъэуырёь ё эшь, уыяфя эр эхую тюьэю ш ырёъютю.
Ч Зр тршш уёяххш! Жхырю трь эрщтш хюЁюшую Ёрсюту...
ВфЁуу юэр чрьюычрыр, утшфхт, чтю эр ышцх хую тыЁрчшыюёь юттЁрщхэшх ш
уфштыхэшх. Оэ яюётртшы ётрърэ, ютяшт юфшэ тюыьъю уыютюъ.
Ч В чхь фхыю? Ч ёяЁюёшыр юэр ючрсючхээю. Ч Врь эх эЁртятёя тшёъш?
Мюцхт, я юшшсырёь?
Ч СтЁрээыщ тшёъш! Прхэхт фыьюь...
Ч Ах, ъръря я уыуяря! Я фрыр трь шютырэфёъшщ, р ты, ъюэхчэю, яЁштыъыш
ъ эршхьу. Дртрщтх яхЁхьхэю.
С яючтш ьртхЁшэёъющ чрсютыштюётью юэр яхЁхьхэшыр ётрърэ ш эршыр
эуцэую сутыыъу.
Ч Ну, р этют трь эЁртштёя?
Ч Др, ьэь. Оэ эх ярхэхт фыьюь. Нрётюящшщ яхЁтюёюЁтэыщ тшёъш. У ьхэя
цхыую эхфхыю ъряыш тю Ёту эх сыыю. Этют тшёъш ьрёыяэшётыщ. СЁрчу тшфэю,
чтю схч тёяъшх яЁшьхёхщ.
Ч Вы ьэюую яьхтх?
Этю сыы яюыутюяЁюё, яюыутычют.
Ч Нхт, ьэь, эх ёърчры сы. ПЁхцфх сытрыю, чтю я шчЁяфэю тыяштры, эю
этю ёыучрыюёь ючхэь Ёхфъю... Иэющ Ёрч фюсЁря Ёюьър тшёъш яЁшхюфштёя ючхэь
ъётртш Ч тют ъръ ёхщчрё. Ну, р тхяхЁь, ьэь, сыруюфрЁю трё чр фюсЁюту, ьэх
яюЁр.
Офэръю ьшёё Схтышф эх хютхыюёь тръ ёъюЁю ютяуётшть ётюхую тюЁр.
Нхыьчя ёърчрть, чтюсы хх утыхърыр Ёюьрэтшър этюую яЁшъыючхэшя, Ч юэр сыыр
фыя этюую ёышшъюь уЁртэютхшхээющ цхэщшэющ. Ню т эхь сыыю чтю-тю эхюсычэюх,
тюыэующхх, ш этю чрэшьрыю хх. КЁюьх тюую, юэр тхяхЁь чэрыр, чтю хщ эхчхую
юярёртьёя. Этют чхыютхъ, эхёьютЁя эр ётюю тяцхыую чхыюёть ш ёуЁютых уырчр,
сыы уфштштхыьэю яюёыушхэ. И уфх-тю уыусюъю т хх ёючэрэшш ьхыьърыр ьыёыь ю
тюёхшщхэшш ш шчуьыхэшш чэръюьых, ъюуфр юэш учэрют... Жрыь сыыю уяуётшть
тръющ ёыучрщ...
Ч Вы тръ ш эх юсъяёэшыш, яючхьу фыя трё юуЁрсшть Ч этю чэрчшт тчять
тю, чтю трь яЁшчштрхтёя, Ч ёърчрыр юэр. Ч ПЁшёяфьтх тют ёюфр, ъ ётюыу, ш
Ёрёёърцштх юс этюь.
Оэр яЁшфтшэуыр ёхсх ётуы, р эхчэръюьцр уёрфшыр эряЁютшт.
НрётюЁюцхээюёть, тшфшью, эх яюъшфрыр хую: уырчр хую чюЁъю яюуыяфытрыш
тюъЁуу, тючтЁрщряёь ъ цхэщшэх ё чртрхээыь тюёхшщхэшхь, эю юётрэртыштрышёь
эр хх ышцх ышшь эхэрфюыую, р ъюуфр юэр уютюЁшыр, юэ сюыьшх яЁшёыушштрыёя ъ
фЁуушь чтуърь, чхь ъ хх уюыюёу. Оэ эш эр ьшэуту эх чрсытры ю ЁхтюыьтхЁх,
ъютюЁыщ ыхцры эр ууыу ётюыр ьхцфу эшьш, яютхЁэутыщ Ёуъюятъющ ъ хую яЁртющ
Ёуъх.
Оэ сыы т чуцюь, эхчэръюьюь хьу фюьх. Этют ёыэ Зрярфр, ушш ш уырчр
ъютюЁюую сыыш тёхуфр эрётюЁюцх, ъюуфр юэ ёьхыю Ёыёъры яю ыхёрь ш Ёртэшэрь,
эх чэры, чтю яюф ётюыюь, юъюыю эюуш хую ёюсхёхфэшцы, эрхюфшырёь ъэюяър
эыхътЁшчхёъюую чтюэър. Оэ эшъюуфр ш эх ёыышры ю тръющ тыфуьъх, хую
сфштхыьэюёть ш юётюЁюцэюёть чфхёь сыыш схёёшыьэы.
Ч Вшфштх ыш, ьшёё, Ч эрчры юэ, юттхчря эр хх эрётющчштыщ тюяЁюё, Ч
ётрЁшъ Схтышф ъюуфр-тю эрфуы ьхэя т юфэюь фхых ш ЁрчюЁшы фютыр. Этю сыыр
уЁячэря ьрхшэрцшя, ш юэр уфрырёь хьу. Дыя тхх, у ъюую т ърЁьрэх ёютэш
ьшыышюэют, тёх чръюээю, шь тёх ёхюфшт ё Ёуъ. Я эх хэычу ш эх фуьрю ьётшть
тршхьу яряршх. Оэ эшъюуфр эх ёыышры юсю ьэх ш, ъюэхчэю, эх чэрхт, чтю
ёфхыры ьхэя эшщшь. Вхфь юэ Ч трцэря яхЁёюэр ш юЁуфухт ьшыышюэрьш, уфх хьу
ёыышрть ю тръющ ьхыъющ ёюшъх, ъръ я? Оэ фхыхц. К хую уёыуурь ёютэш Ёрчэых
ёяхцшрышётют, ъютюЁых фуьрют ш Ёрсютрют чр эхую. Я ёыышры, чтю эхъютюЁых
шч эшх яюыучрют сюыьшх црыютрэья, чхь яЁхчшфхэт Сюхфшэхээых Штртют. А я
тюыьъю юфшэ шч тхх тыёяч, ъютюЁых ЁрчюЁшы трш ляр».
Пюэшьрхтх, ьэь, у ьхэя сыыю ьрыхэьъюх яЁхфяЁшятшх ё ушфЁртышчхёъющ
уётрэютъющ т юфэу ыюшрфшэую ёшыу. Ню, ъюуфр Схтышф ш хую ъюьярэьюэы
чрсЁрыш т ётюш Ёуъш тёх Ащфрхю, ЁхюЁурэшчютрыш яыртшыьэыщ тЁхёт, чртырфхыш
тёхьш чхьхыьэыьш учрётърьш ш яюётртшыш сюыьшую ушфЁртышчхёъую уётрэютъу у
Тушэ Прщэё, я, ъюэхчэю, яЁюуюЁхы, эх тыЁучшт фрцх фхэху, тыюцхээых т фхыю.
Мхэя тысЁюёшыш чр сюЁт. И тют ёхуюфэя эючью, эх шьхя эш уЁюшр ш чэря, ъръ
эуцфрхтёя ьющ яЁшятхыь, я Ёхшшы чрщтш ёюфр ш эхьэюую яююсчшётшть тршхую
яряршу. Мэх ючхэь эуцэы фхэьуш, тръ чтю, хёыш я ютсхЁу у эхую тю, чтю ьэх
яЁшчштрхтёя, уЁххр тут сюыьшюую эхт.
Ч Еёыш фрцх тю, чтю ты ёърчрыш, яЁртфр, Ч тючЁрчшыр ьшёё Схтышф, Ч
тёх цх уЁрсхц юётрхтёя уЁрсхцюь. И этю эшъръ эх яюёыуцшыю сы трь
юяЁртфрэшхь эр ёуфх.
Ч Зэрю, Ч ъЁютъю ёюуырёшыёя юэ. Ч Тю, чтю ёяЁртхфыштю, эх тёхуфр
чръюээю. И тют яюэтюьу-тю я тръ эхёяюъющэю ёшцу чфхёь ш ЁрчуютрЁштрю ё
трьш. Этю тютёх эх чэрчшт, чтю ьэх эх яю фушх тршх юсщхёттю. Нхт, ты ьэх
ючхэь эЁртштхёь, эю ьэх эшъръ эхыьчя ууюфшть т ыряы яюышцшш. Я чэрю, чтю
юэш ёю ьэющ ёфхырют! Вют эр яЁюшыющ эхфхых юфэюую ярЁэя юёуфшыш эр яять
ыхт тюыьъю чр тю, чтю юэ эр уышцх ётрщшы у яЁюхюцхую фтр фюыырЁр
тюёхььфхёят яять цхэтют. Я ёрь чштры юс этюь т урчхтх. В тяцхыых тЁхьхэр,
ъюуфр эхт Ёрсюты, ыюфш ётрэютятёя ютчряээыьш. А тх, у ъюую ьюцэю
яюцштштьёя, тюцх юцхётючрютёя ш ёЁытрют чыю эр тёяъюь, ътю яюярфхтёя шь т
Ёуъш. Еёыш сы ьхэя ёхщчрё ёхтртшыш, тю ьхэьшх чхь фхёятью уюфрьш ьэх эшъръ
эх ютфхыртьёя. Пюэтюьу я ш хючу яюёъюЁхх усЁртьёя ютёюфр.
Ч Нхт, яюфюцфштх, Ч юэр цхётюь яытрырёь уфхЁцрть хую ш юфэютЁхьхээю
ёэяыр эюуу ё ъэюяъш чтюэър, ъютюЁую тЁхья ют тЁхьхэш эрцшьрыр, Ч ты фрцх
эх ёърчрыш ьэх, ъръ трё чютут.
Пюёых ьшэутэюую ъюыхсрэшя юэ ёърчры:
Ч Нрчытрщтх ьхэя Дэщтюь...
Ч Ну, тръ тют... Дэщт... Ч юэр чрёьхяырёь ё ьшыыь ёьущхэшхь, Ч эуцэю
чтю-эшсуфь ёфхырть фыя трё. Вы хщх ьюыюфы ш тяхЁтых яюшыш яю яыюхющ
фюЁюух. Еёыш ты ш тяЁхфь суфхтх сЁрть тёх, чтю, яю тршхьу ьэхэшю, трь
яЁшчштрхтёя, тю яютюь ты эрчэхтх сЁрть ш тю, чтю трь эртхЁэяър эх
яЁшчштрхтёя. А ты чэрхтх, ъръют сытрхт ъюэхц. Дртрщтх-ър ыучшх яюфыщхь трь
чхётэюх чрэятшх.
Ч Мэх эуцэы фхэьуш, ш эуцэы ёхщчрё! Ч юттхтшы юэ уяЁяью. Ч Оэш эх фыя
ьхэя, р фыя яЁшятхыя, ю ъютюЁюь я трь уютюЁшы. Оэ т схфх, хую эуцэю
тыЁучшть яюёъюЁхх, шыш юэ яЁюяры.
Ч Я ьюуу яюфыёърть трь ьхётю, Ч сыётЁю ёърчрыр юэр. Ч А чтю ърёрхтёя
тршхую яЁшятхыя... Зэрхтх чтю? Я юфюыцу трь фхэьуш, ш ты шх яюшыхтх хьу.
Отфрфштх ьэх яютюь шч тршхую црыютрэья...
Ч ДюыырЁют тЁшётр хтртшыю сы, Ч ьхфыхээю ёърчры юэ. Ч Др, ё тЁхья
ёютэяьш юэ тыяутрхтёя. Зр этю ш хщх чр хрЁчш ш эхёъюыьъю цхэтют эр трсръ я
уютют Ёрсютрть уюф эх яюъырфря Ёуъ.
Ч Ах, ты ъуЁштх? А я ш эх яюфуьрыр юс этюь.
Оэр яЁютяэуыр Ёуъу эрф ЁхтюыьтхЁюь ъ хую Ёуъх, уърчытря эр
хрЁрътхЁэых цхытых яятэр эр хую ярыьцрх, ш юфэютЁхьхээю шчьхЁшыр тчуыяфюь
Ёрёётюяэшх фю юЁуцшя. Ещ ётЁрётэю хютхыюёь сыётЁыь фтшцхэшхь ёхтртшть
ЁхтюыьтхЁ. Оэр сыыр утхЁхэр, чтю ёьюцхт ёфхырть этю, ш тёх цх эх Ёхшрырёь.
В ъюэцх ъюэцют юэр ёфхЁцрыр ёхся ш усЁрыр Ёуъу.
Ч Врь хючхтёя ъуЁшть?
Ч Дю ёьхЁтш.
Ч КуЁштх, яюцрыущётр, я эх тючЁрцрю. Мэх фрцх эЁртштёя, ъюуфр ъуЁят Ч
ёшурЁхты, ъюэхчэю.
Лхтющ Ёуъющ юэ фюётры шч сюъютюую ърЁьрэр ъыючюъ шчьятющ яряшЁюёэющ
суьруш ш яюыюцшы хую тючых яЁртющ Ёуъш, Ёяфюь ё ЁхтюыьтхЁюь. Сэютр яюыхч т
ърЁьрэ ш тыёыяры эр суьрцъу щхяютъу ъЁуяэюую суЁюую трсръу. Зртхь, яюыюцшт
юсх Ёуъш эр ЁхтюыьтхЁ, эрчры ётхЁтытрть яряшЁюёу.
Ч Вы тръ фхЁцштхёь чр этют юттЁртштхыьэыщ ЁхтюыьтхЁ, ъръ суфтю
сюштхёь ьхэя, Ч чрфюЁэю ёърчрыр юэр.
Ч Врё эх сююёь, ьэь, эю тёх-тръш чутючъу эхёяюъюхэ...
Ч А я тют эх яюсюяырёь трё.
Ч Вы цх эшчхь эх Ёшёъютрыш.
Ч А цшчэью? Ч тючЁрчшыр юэр.
Ч Др, яЁртфр, Ч сыётЁю ёюуырёшыёя юэ. Ч И тёх-тръш эх шёяуурышёь!
Мюцхт сыть, я чхЁхёчуЁ юётюЁюцхэ.
Ч Я эх ёфхырю трь эшчхую яыюхюую. Ч ГютюЁя этю ш уётЁхьшт эр эхую
ёхЁьхчэыщ ш шёъЁхээшщ тчуыяф, юэр т тю цх тЁхья эюующ ёэютр эрцрыр ъэюяъу
эыхътЁшчхёъюую чтюэър. Ч Я тшцу, ты яыюхю ЁрчсшЁрхтхёь т ыюфях. Оёюсхээю т
цхэщшэрх. Я яытрюёь усхфшть трё сЁюёшть яЁхётуяэую цшчэь ш хючу эрщтш трь
чхётэюх чрэятшх, р ты...
Еьу ётрыю ёютхётэю.
Ч ПЁюшу яЁющхэшя, ьэь, Ч ёърчры юэ, Ч яюцрыущ, ьюя яюфючЁштхыьэюёть
эх фхырхт ьэх чхётш.
Сэят яЁртую Ёуъу ё ЁхтюыьтхЁр, юэ чръуЁшы, яютюь юяуётшы хх эр
ъюыхэш.
Ч БыруюфрЁю трё чр фютхЁшх, Ч ёърчрыр юэр чуть ёыышэю ш, юттхфя уырчр
ют ЁхтюыьтхЁр, хщх ээхЁушчэхх эрцрыр ъэюяъу чтюэър.
Ч А этш тЁшётр фюыырЁют, Ч эрчры юэ, Ч я ьюуу ёхуюфэя цх ютяЁртшть яю
тхыхуЁрфу эр Зрярф. Зр эшх я ёюуырёхэ Ёрсютрть цхыыщ уюф, яюыучря тюыьъю
эр хрЁчш.
Ч Вы чрЁрсютрхтх сюыьшх. Я юсхщрю трь эх ьхэьшх ёхьшфхёятш яятш
фюыырЁют т ьхёяц. Вы уьххтх хюфшть чр ыюшрфььш?
Еую ышцю яЁюяёэшыюёь, р т уырчрх ётхЁъэуыш юуюэьъш.
Ч Ну тют, яюётуярщтх эр ёыуцсу ъю ьэх шыш ъ ьюхьу ютцу Ч этю тёх
Ёртэю, ёыуу юсычэю эрэшьрю я. Мэх эуцхэ ттюЁющ ъучхЁ...
Ч Нюёшть ыштЁхю? Ч Ёхчъю яхЁхсшы юэ, ш яЁхчЁхэшх ётюсюфэюую ёыэр
Зрярфр яюёыышрыюёь т хую уюыюёх ш тыЁрчшыюёь т уёьхшъх.
Оэр ёэшёхюфштхыьэю уыысэуырёь.
Ч Зэрчшт, этю трь эх яюфющфхт. Дрщтх яюфуьрть... Вы уьххтх юсъхчцрть
цхЁхсцют?
Оэ ъштэуы уюыютющ.
Ч У эрё хёть яыхьхээющ чртюф, ш трь эрщфхтёя Ёрсютр фыя тръюую
чхыютхър, ъръ ты. Сюуырёэы?
Ч Сюуырёхэ ыш, ьэь? Ч В хую уюыюёх чтучрыш сыруюфрЁэюёть ш тюётюЁу. Ч
Сърцштх, уфх этю. Я уютют эрчрть хють чрттЁр. И юфэю ьюуу юсхщрть трь,
ьэь: ты эшъюуфр эх яюцрыххтх, чтю яюьюуыш Хьюуш Люъу т схфх.
Ч Вы, ърцхтёя, эрчтрыш ёхся Дэщтюь? Ч ёърчрыр юэр ё ыхуъшь уяЁхъюь.
Ч Др, ьэь, яЁюётштх, чтю я ёютЁры. Мюх эрётюящхх шья Хьюуш Люъ. И
хёыш ты уърцхтх ьэх, уфх эрхюфштёя трш яыхьхээющ чртюф, ш фрфштх фхэху эр
яЁюхчф, я утЁюь ёЁрчу ютяЁртыюёь туфр.
Вю тЁхья этюую ЁрчуютюЁр юэр яЁюфюыцрыр эхяЁхЁытэю эрцшьрть ъэюяъу
чтюэър. Оэр фртрыр Ёрчэых ёшуэрыы: тЁш ъюЁютъшх чтюэър ш юфшэ фышээыщ, фтр
ъюЁютъшх ш фышээыщ ш, эръюэхц, яять чтюэъют яюфЁяф. Зртхь, яюёых Ёяфр
ъюЁютъшх чтюэъют, юэр эхяЁхЁытэю чтюэшыр цхыых тЁш ьшэуты. И тю ьыёыхээю
уяЁхърыр уыуяюую чрёяртшхуюёя фтюЁхцъюую, тю ёюьэхтрырёь т шёяЁртэюётш
чтюэър.
Ч Я тръ Ёрфр, Ч ёърчрыр юэр, Ч тръ Ёрфр, чтю ты ёюуырёэы! Этю ьюцэю
суфхт уётЁюшть схч юёюсых хыюяют. А тхяхЁь ЁрчЁхшштх ьэх ёхюфшть эртхЁх чр
ъюшхыьъюь.
И, утшфхт, чтю т хую уырчрх ьхыьъэуыю ёюьэхэшх, юэр сыётЁю фюсртшыр:
Ч Я цх фютхЁяю трь тЁшётр фюыырЁют!
Ч Я тхЁю трь, ьэь, Ч яючтштхыьэю юттхтшы юэ. Ч Ню яЁюётю эх ьюуу
ёяЁртштьёя ёю ётюшьш эхЁтрьш.
Ч Зэрчшт, я ьюуу ёхюфшть эртхЁх чр фхэьурьш?
ПЁхцфх чхь юэ уёяхы юттхтшть, юэр уёыышрыр ютфрыхээыщ ыхуъшщ шуь. Оэр
учэрыр ёъЁшя фтхЁш т суфхтэющ, эю юэ сыы тръ ёырс Ч ёъюЁхх ыхуъюх
ъюыхсрэшх тючфухр, чхь чтуъ: юэр сы ш эх уёыыхрыр хую, хёыш сы эх цфрыр
хую ё тръшь эряЁяцхэшхь. Офэръю хую уёыышры ш Хьюуш Люъ.
Ч Чтю этю? Ч ёяЁюёшы юэ ё тЁхтюующ.
Вьхётю юттхтр юэр ьуэютхээю яЁютяэуыр ыхтую Ёуъу ш ёхтртшыр
ЁхтюыьтхЁ. Ех фтшцхэшх сыыю яюыэющ эхюцшфрээюётью фыя Люър, ш цхэщшэр
Ёрёёчштытрыр эр этю. В ёыхфующшщ ьюьхэт хую Ёуър ъюёэуырёь яуётюую ьхётр,
уфх яЁхцфх ыхцрыю юЁуцшх.
Ч Сяфьтх! Ч ёъюьрэфютрыр юэр Ёхчъшь уюыюёюь, ъютюЁыщ юэ фрцх эх ёЁрчу
учэры. Ч Нх фтшурщтхёь! Руъш эр ётюы!
Оэр яюьэшыр, ъръ юэ фхЁцры ЁхтюыьтхЁ, ш уЁюъ яюшхы хщ эр яюыьчу.
Вьхётю тюую чтюсы фхЁцрть тяцхыыщ ЁхтюыьтхЁ т тытяэутющ Ёуъх, юэр юяхЁырёь
ыюътхь ю ётюы ш цхышырёь эх т уюыюту, р яЁяью т уЁуфь. А юэ ёшфхы ёяюъющэю
ш яюфчшэяыёя хх яЁшърчрэшяь, тшфя, чтю эхт эш ьрыхщшхщ тючьюцэюётш тысшть
у эхх шч Ёуъ ЁхтюыьтхЁ, р эрфхятьёя эр яЁюьрх тюцх схёёьыёыхээю. Оэ тшфхы,
чтю эш ЁхтюыьтхЁ, эш Ёуър эх фЁюцрт, ш хюЁюшю яЁхфётртыяы ёхсх ЁрчьхЁы
фыЁы, ъютюЁую юётртыяют яуыш ё ьяуъшь ъюэчшъюь. Оэ ёыхфшы эх чр цхэщшэющ,
р чр ъуЁъюь, ъютюЁыщ яЁшяюфэяыёя юттюую, чтю юэр ярыьцхь ёыхуър эрцрыр
ёяуёъ.
Ч Пюцрыущ, эрфю яЁхфуяЁхфшть трё, чтю у эхую ючхэь тюэъря эрЁхчър. Нх
эрцшьрщтх тръ ёшыьэю, р тю ты яЁюётхЁыштх тю ьэх фыЁу тхышчшэющ ё уЁхцъшщ
юЁхх.
Оэр эхьэюую юяуётшыр ъуЁюъ.
Ч Вют тръ ыучшх, Ч чрьхтшы юэ. Ч А хщх ыучшх юяуётшть ёютёхь. Вшфштх,
ъръ юэ яюёыушхэ. Еёыш яютЁхсухтёя, тю сыётЁыщ ш ыхуъшщ эрцшь яюфэшьхт ш
юяуётшт хую, эр тршхь чхЁърыьэюь яюыу суфхт хюЁюшря ършр.
ДтхЁь чр хую ёяшэющ ютъЁыырёь, ш юэ уёыышры, чтю ътю-тю тюшхы т
ъюьэрту. Ню юэ эх ёфхыры эш ьрыхщшхую фтшцхэшя, юэ тюыьъю яюёьютЁхы эр
цхэщшэу ш утшфхы ёютёхь фЁууюх ышцю: цхётюъюх, хюыюфэюх, схчцрыюётэюх ш
тёх цх уфштштхыьэю ъЁрёштюх. Гырчр хх тюцх ётрыш ёуЁютыьш ш ётхЁърыш
хюыюфэыь юуэхь.
Ч Тюьрё, Ч яЁшърчрыр юэр, Ч тычютштх яю тхыхфюэу яюышцшю. Пючхьу ты
тръ фюыую эх яЁшхюфшыш?
Ч Я яЁшшхы, ъръ тюыьъю уёыышры чтюэюъ, ьрфрь.
ВюЁ эш эр ьшэуту эх ютЁытры ют эхх уырч, ш юэр тюцх ёьютЁхыр эр эхую
т уяюЁ, эю яЁш уяюьшэрэшш ю чтюэъх юэр чрьхтшыр, чтю т хую уырчрх
ьхыьъэуыю эхфюуьхэшх.
Ч ПЁюётштх, ьрфрь, Ч ёърчры фтюЁхцъшщ, Ч эх ыучшх ыш суфхт ьэх тчять
ЁхтюыьтхЁ ш Ёрчсуфшть ёыуу!
Ч Нхт, чтюэштх т яюышцшю. Я ёрьр чрфхЁцу чфхёь этюую чхыютхър. Ифштх
ш фхщёттущтх сыётЁю!
ДтюЁхцъшщ, шыхяря эючэыьш туфыяьш, тышхы шч ъюьэрты, р ьуцчшэр ш
цхэщшэр яЁюфюыцрыш ёшфхть, эх ётюфя уырч фЁуу ё фЁуур. Оэр шёяытытрыр
юётЁюх эрёырцфхэшх яЁш ьыёыш ю суфущшх тюётюЁцхээых яюхтрырх тёхх хх
чэръюьых, юэр уцх тшфхыр чрьхтъш т ётхтёъющ хЁюэшъх урчхт ю ьюыюфющ,
яЁхъЁрёэющ ьшёё Схтышф, ъютюЁря юфэр чрфхЁцрыр тююЁуцхээюую уЁрсштхыя. Оэр
сыыр утхЁхэр, чтю этю тычютхт эрётюящую ёхэёрцшю!
Ч Кюуфр трь тыэхёут т ёуфх тют яЁшуютюЁ, ю ъютюЁюь ты уютюЁшыш, Ч
ёърчрыр юэр хюыюфэю, Ч у трё суфхт фюётртючэю тЁхьхэш яюЁрчьыёышть эрф
тхь, ъръую ты ёфхырыш уыуяюёть, яюёяуэут эр чуцюх шьущхёттю ш ууЁюцря
цхэщшэх юЁуцшхь. У трё суфхт фюётртючэю тЁхьхэш, чтюсы эр тёю цшчэь
чряюьэшть этют уЁюъ. ТхяхЁь ёърцштх яЁртфу: тхфь у трё эхт эшъръюую фЁуур,
ъютюЁыщ эуцфрхтёя т тршхщ яюьющш? И тёх, чтю ты ьэх уютюЁшыш, Ч ыюць?
Оэ ьюычры, ш т хую уырчрх, уётЁхьыхээых эр эхх, эшчхую эхыьчя сыыю
яЁючхёть. В эту ьшэуту ёыютэю ъръющ-тю туьрэ чрёыюэшы ют эхую цхэщшэу, ш
юэ-тшфхы эх хх, р чрыштых ёюыэцхь яЁюётюЁы Зрярфр, уфх ьуцчшэы ш цхэщшэы
эЁртёттхээю сыыш эхшчьхЁшью тышх этшх Ёрётыхээых цштхыхщ яЁюуэштшшх
уюЁюфют Вюётюър.
Ч Чтю цх ты ьюычштх? Пючхьу эх тыфуьытрхтх чтю-эшсуфь хщх? Пючхьу эх
яюяЁюёштх, чтюсы я трё ютяуётшыр?
Ч Я сы яюяЁюёшы, Ч юттхтшы юэ, юсышчытря яхЁхёюхшшх уусы. Ч Я сы
яюяЁюёшы, хёыш сы...
Ч Еёыш сы чтю? Ч ёяЁюёшыр юэр яютхыштхыьэю.
Ч Я тёх фуьрю ю ёыютхчъх, ъютюЁюх ты ьэх эряюьэшыш... Я яюяЁюёшы сы
трё ютяуётшть ьхэя, хёыш сы ты сыыш яюЁяфючэющ цхэщшэющ.
Оэр яюсыхфэхыр.
Ч Буфьтх юётюЁюцэхх! Ч яЁхфуяЁхфшыр юэр.
Ч Др у трё эх хтртшт фуху усшть ьхэя! Ч юэ яЁхчЁштхыьэю уёьххэуыёя. Ч
Нрш ьшЁ Ч яЁхуэуёэюх ьхётю, хёыш т эхь Ёрчууыштрют ыюфш тЁюфх трё, эю юэ,
ьэх фуьрхтёя, эх тръ эшчъю яры, чтюсы яючтюышть трь схчэрърчрээю
яЁюфыЁятшть ьхэя. Вы фЁяээря цхэщшэр, эю схфр тршр т тюь, чтю ты ёырсы.
Усшть чхыютхър эх тръ уц тЁуфэю, эю ты эх яюёьххтх ёфхырть этю. У трё эх
хтртшт фуху.
Ч ОётюЁюцэхх тыЁрцрщтхёь! Ч яюттюЁшыр юэр. Ч ПЁхфуяЁхцфрю трё, фхыю
яыюхю ъюэчштёя. От ьхэя чртшёшт, суфхт ыш трь тыэхёхэ яЁшуютюЁ ёуЁютыщ шыш
ьяуъшщ.
Ч И чтю этю чр сюу, Ч тюёъышъэуы юэ эхюцшфрээю, Ч хёыш юэ яючтюыяхт
тръшь, ъръ ты, схчэрърчрээю фхырть яюфыюётш! Нх яюэшьрю, чрчхь хьу тръ чыю
шчфхтртьёя эрф схфэыь чхыютхчхёттюь... Еёыш сы я сыы сюуюь...
Еую Ёрёёуцфхэшя сыыш яЁхЁтрэы яюятыхэшхь фтюЁхцъюую.
Ч Чтю-тю ёыучшыюёь ё тхыхфюэюь, ьрфрь, Ч ёююсщшы юэ, Ч яЁютюфр
яютЁхцфхэы шыш чтю фЁууюх. Стрэцшя эх юттхчрхт.
Ч Тръ Ёрчсуфштх ъюую-эшсуфь шч ёыуу, Ч яЁшърчрыр юэр. Ч Пюшыштх чр
яюышцшхщ, р чртхь тючтЁрщрщтхёь ёюфр.
И юэш ёэютр юётрышёь тфтюхь.
Ч Нх юттхтштх ыш ты ьэх эр юфшэ тюяЁюё, ьэь? Ч ёърчры Люъ. Ч Врш
ёыуур уютюЁшы чтю-тю ю чтюэъх. Я тёх тЁхья ёыхфшы чр трьш ш эх тшфхы,
чтюсы ты фютЁюэуышёь фю чтюэър.
Ч Оэ яюф ётюыюь, уыуяыщ ты чхыютхъ! Я эрцшьрыр хую эюующ.
Ч БыруюфрЁю трё, ьэь. Мэх ърчрыюёь, чтю я уцх тётЁхчры ыюфхщ тЁюфх
трё, ш тхяхЁь я т этюь усхцфхэ. Я фютхЁшыёя трь ш ютъЁыы трь фушу, р ты
тёх тЁхья яюфыю ьхэя юсьрэытрыш.
Оэр яЁхэхсЁхцштхыьэю чрёьхяырёь.
Ч ПЁюфюыцрщтх. ГютюЁштх, чтю хютштх. Этю ючхэь чрэятэю.
Ч Вы ётЁюшыш ьэх уырчъш, яЁшттюЁяышёь фюсЁющ ш ьшыющ ш, яюыьчуяёь
тхь, чтю эюёштх юсъу, р эх сЁюъш, яЁютхыш ьхэя. И тёх этю тЁхья эюующ
эрцшьрыш ъэюяъу чтюэър! Чтю ц, ш т этюь хёть ъюх-ъръюх утхшхэшх. Я
яЁхфяючштрю юётртртьёя схфэыь Хьюуш Люъюь ш фхёять ыхт ёшфхть т тюЁььх,
чхь сыть т тршхщ шъуЁх. Тръшь цхэщшэрь, ъръ ты, ьэь, ьхётю т рфу!
ВюцрЁшыюёь ьюычрэшх, тю тЁхья ъютюЁюую ьуцчшэр эх ётюфшы ё цхэщшэы
уырч. Оэ, ърчрыюёь, шчучры хх ш яЁшэшьры ъръюх-тю Ёхшхэшх.
Ч ПЁюфюыцрщтх, Ч эрётрштрыр юэр, Ч ёърцштх хщх чтю-эшсуфь.
Ч Др, ьэь, ёърцу. Осячртхыьэю ёърцу. Вы чэрхтх, чтю я ёюсшЁрюёь
ёфхырть? Я яюфэшьуёь ёю ётуыр ш яющфу ъ фтхЁш. Я ютэяы сы у трё ЁхтюыьтхЁ,
эю ты ьюцхтх ёфхырть уыуяюёть ш ёяуётшть ъуЁюъ. Лрфэю, юётртыю хую трь! А
црыь, ЁхтюыьтхЁ хюЁюшшщ. Др, тръ я яющфу яЁяью ъ фтхЁш. И ты эх суфхтх
ётЁхыять. Чтюсы усшть чхыютхър, эхюсхюфшью ьуцхёттю, р у трё хую эхт. Ну,
тхяхЁь яЁшуютютьтхёь ш яюёьютЁшь, ёьюцхтх ыш ты тыётЁхышть. Я эх яЁшчшэю
трь эшъръюую тЁхфр ш ущфу чхЁхч эту фтхЁь. Я ухюцу.
Нх ёяуёъря ё эхх уырч, юэ юттюыъэуы ётуы ш тётры. КуЁюъ эряюыютшэу
яюфэяыёя. Оэр ёьютЁхыр эр ЁхтюыьтхЁ, ш юэ тюцх.
Ч Нрцшьрщтх ёшыьэхх, Ч яюёютхтютры юэ, Ч ъуЁюъ хщх ш фю яюыютшэы эх
фюшхы. Ну-ър, яюяЁюсущтх усшть чхыютхър, ёфхырщтх т эхь фыЁу тхышчшэющ ё
ъуыръ, чтюсы хую ьючу сЁычэуы эр трш яюы. Вют чтю чэрчшт усшть чхыютхър.
КуЁюъ яюфэшьрыёя тюычърьш, эю ьхфыхээю. Чхыютхъ яютхЁэуыёя ёяшэющ ш
эх ёяхшр яюшхы ъ фтхЁш. Оэр яюфэяыр ЁхтюыьтхЁ, цхыяёь Люъу т ёяшэу. Дтрцфы
ъуЁюъ яюфэшьрыёя, эю эхЁхшштхыьэю юяуёърыёя тэшч.
У фтхЁш Люъ хщх Ёрч яютхЁэуыёя, яЁхцфх чхь ущтш. ПЁхчЁштхыьэю
уёьххряёь, юэ тшхю, ё Ёрёётрэютъющ, яЁюшчэхё юттЁртштхыьэюх Ёууртхыьёттю,
тыюцшт т эхую тёю ётюю эхэртшёть ъ этющ цхэщшэх.
__________________________________________________________________________
Люэфюэ Дцхъ
Л76. Ррёёърчы; ПхЁ. ё рэуы. / Вётуя. ёт. А. М. ЗтхЁхтр; Иы. П.
Н. Пшэъшёхтшчр. Ч М.: ПЁртфр, 1984. Ч 576 ё., шы. Ч Сючшэхэшя 1.
ТшЁрц 3 000 000 эъч. Цхэр 3 Ёус.
В эрётюящшщ тюь Ёрёёърчют шчтхётэюую рьхЁшърэёъюую яшёртхыя
Дцхър Люэфюэр (1876 Ч 1916) тхюфят ыучшшх Ёрёёърчы, эряшёрээых эр
яЁютяцхэшш тёхщ хую цшчэш.
ИБ 773
Пюф Ёхфръцшхща Г. П. Заыаюасашаэар
Вётуяштхыьэря ётртья А. М. ЗатахаЁахатар
ИыыюётЁрцшша П. Н. Пашаэаъашаёахаташачар
РхфрътюЁа Н. А. Гараыарахаюатар
ОфюЁьыхэшх хуфюцэшъра Р. Р. ВахащаыахаЁатар
Хуфюцхёттхээыщ ЁхфрътюЁа Н. Н. Караьашаэаёаъарая
Тххэшчхёъшщ ЁхфрътюЁа Л. Ф. Маюаыаюатаюатар
__________________________________________________________________________
Тхъёт яюфуютютшы ЕЁшют В. Г. Дртр яюёыхфэхщ Ёхфръцшш: 28.05.2002
О эрщфхээых т тхъётх юшшсърх ёююсщрть яю яючтх: vgershov@chat.ru
Нютых Ёхфръцшш тхъётр ьюцэю яюыучшть эр: http://vgershov.lib.ru/